# Literaturforum Indien e.V.

> Gemeinnütziger Verein zur Förderung südasiatischer Literatur im deutschsprachigen Raum. Gegründet 2006 (eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Düsseldorf, VR 9769). Fördert Direktübersetzungen aus Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Panjabi, Tamil, Urdu und anderen Sprachen Südasiens.

## Verein

- **Name:** Literaturforum Indien e.V.
- **Gründung:** 20.08.2006 (Satzung), eingetragen am 26.10.2006
- **Vorstand:** Dr. Ines Fornell (Erste Vorsitzende), Swarali Paranjape (Zweite Vorsitzende), Dr. René Roy (Schatzmeister), Divyaraj Amiya, Prof. Dr. Almuth Degener, Chantal Koch, Dr. Sonja Wengoborski
- **Kontakt:** info@literaturforum-indien.de · Tel. 0174-3856549
- **Adresse:** Auf dem Lohberge 11a, 37085 Göttingen
- **Förderpartner:** Draupadi Verlag (Heidelberg), Lotos Werkstatt, Aufbau Verlag u. a.
- **Spendenkonto:** Volksbank RheinAhrEifel eG · IBAN DE91 5776 1591 0683 1585 00

## Seiten

- [Startseite](https://www.literaturforum-indien.de/index.html): Aktuelles, Neuerscheinungen, Newsletter-Archiv
- [Über den Verein](https://www.literaturforum-indien.de/verein.html): Geschichte, Ziele, Vorstand, Beirat
- [Satzung](https://www.literaturforum-indien.de/satzung.html): Volltext der Vereinssatzung (§§ 1–12)
- [Mitgliedschaft](https://www.literaturforum-indien.de/mitgliedschaft.html): Beiträge ab 15 €/Jahr, Beitrittsformular
- [Unterstützen](https://www.literaturforum-indien.de/unterstuetzen.html): Spende, WeCanHelp-Portal, ehrenamtliche Mitarbeit
- [Geförderte Bücher](https://www.literaturforum-indien.de/gefoerdertebuecher.html): Alle vom Verein geförderten Übersetzungen (2005–2024), sortiert nach Erscheinungsjahr
- [Veranstaltungen](https://www.literaturforum-indien.de/veranstaltungen.html): Tagungen, Ausstellungen, Kulturveranstaltungen
- [Lesungen](https://www.literaturforum-indien.de/lesungen.html): Autorenlesungen mit Gästen aus Südasien in Deutschland
- [Leseproben & Rezensionen](https://www.literaturforum-indien.de/leseproben.html): PDF-Leseproben und Rezensionslinks für über 70 Titel in 8 Kategorien (Romane/Erzählungen, Kurzgeschichten, Theaterstücke, Lyrik, Anthologien, Essays, Biografische Schriften, Sonstiges)
- [Autor*innen](https://www.literaturforum-indien.de/autorinnen.html): 56 Kurzporträts südasiatischer Autorinnen und Autoren mit PDF-Porträtdokumenten

## Geförderte Autorinnen und Autoren (Auswahl)

Syed Kashif Raza, Alka Saraogi, Mrinal Pande, Rijula Das, Jaiwanti Dimri, Mirza Athar Baig, Anees Salim, Chudamani Raghavan, Geetanjali Shree (International Booker Prize 2022), Perumal Murugan, Sugathakumari, Tulsi Ram, Bhisham Sahni, Ismat Chughtai, Arundhati Roy, Rabindranath Tagore, Ghani Khan, Salma, P. Sivakami, Sara Rai, Uday Prakash, Mahasweta Devi, O.V.N. Kurup u. v. a.

## Themenschwerpunkte

Südasiatische Literatur auf Deutsch, indische Literatur in Übersetzung, Direktübersetzungen, Völkerverständigung durch Literatur, Draupadi Verlag, deutsche Übersetzungen indischer Klassiker und zeitgenössischer Werke.